Segern var Tranås femte på de senaste sex matcherna.
Tranås tre mål gjordes av Lukas Isaksson, Hampus Olsson och Max Rapp.
Det här betyder att Nybro är kvar på tredje plats, och Tranås stannar på femte plats, i tabellen.
På söndag 15 november 16.00 spelar Nybro borta mot Karlskrona, och Tranås hemma mot Mörrum.
